Определение: Что такое профессионализмы

Профессионализмы – высказывания людей определенной профессии. Выполнение одной и той же работы, определенный круг людей, совершенствование в конкретной сфере – неосознанно заставляют использовать фразы, непонятные другой части населения.

В литературе профессионализмы встречаются для создания определенного образа персонажа или вследствие широкого распространения слова. Большинство произведений описывает героев из реальной жизни, а чтобы его лучше восприняли читатели или зрители – наделяется речь профессионализмами.

Ляп –

опечатка в кругу газетчиков;

Баранка – руль у шоферов;

Синхрофазотрон – кастрюля для физиков;

Монтажка – лом монтажный у слесарей;

Поросенок – бойлер теплообменщик у котельников.

Лапша – двухжильный провод у электриков.

Профессионализмы очень похожи на жаргоны. В повседневную жизнь переносятся благодаря сходству с чем-то другим. Некоторые из них становятся настолько популярными, что ни у кого не возникают вопросы по поводу их значения.

Нам не страшен зной, мороз и слякоть,

Снова поворот и косогор,

А, чтобы не случилось милым плакать,

Крепче за баранку держись шофер.

Косогором

– называют крутую дорогу по склону. Руль – нарекли баранкой. Все два термина – в голове возникает образ «шоферюги», который беззаботно мчится по путям.

Надраены яркие склянки,

Форштевень и шток, и штурвал.

Знакомы команды и знаки:

Полундра и SOS, и аврал.

Склянки у моряков означает промежуток времени и часы. Полундра – призыв к спасению.

Интересно, что профессионализмы в речи родителей передаются детям. Только они их используют совсем в ином значении. Обычно, если что-то вызывает ассоциацию со звучанием. В повседневной жизни от них никуда не деться, а в литературе – без них не обойтись для создания определенной атмосферы.