Определение: Что такое конверсия

Конверсия – один из способов словообразования, при котором возникновение нового слова происходит путем изменения его основы, либо перехода ее в другую парадигму, то есть придания ему иного значения. Конверсии редко встречаются в русском языке, но примеры слов, образованных при помощи конверсии достаточно распространены в английском и китайском языках, так как именно в этих языках имеются нулевые морфемы, то есть наименьшие языковые единицы.

Пример: В английском языке существует такое словосочетание, как «ставить на кон». При добавлении

к нему соответствующего глагола получается существительное «ставка».

Новое слово, получившее в результате конверсии, практически всегда является другой частью речи, то есть, изменив основу существительного можно получить прилагательное и даже глагол.

Также конверсия, понимаемая в более широком смысле, рассматривается некоторыми лингвистами как простая смена синтагматики, или сочетания языковых знаков, в качестве которых необязательно выступают слова. В данном случае под конверсией понимается употребление одних частей речи в качестве замены другим. Так, в одном предложении местоимения выступают

в качестве местоимений, а в другом могут быть также и существительными.

Пример: «Столовая ложка лежала на подоконнике» и «Столовая открывалась в 7 утра». В первом предложении словоформа «столовая» является прилагательным, а во втором – существительным.

Термин «конверсия» применяется также и к другим языковым единицам. Так, некоторые русские слова могут быть образованны одно от другого по конверсии. В этом случае к основе слова, обычно происходит присоединение особых аффиксов от другой, участвующей в образовании нового слова части речи.

Пример: Ход – Ходить. «Ходить пешком» и «Ход поезда».